Lies en Charlotte in Curaçao!

Zalig Pasen!!

Ok, hier volgt onze laatste weekomschrijving:

Tot woensdag liepen we nog stage bij Pro Bista.
Op woensdag avond zijn we iets gaan eten samen met onze begeleidster, maatschappelijk werkster en de directrice. Dit was een fijn afscheid van deze collega's.

 
Donderdag was gewoon dé dag! We gingen namelijk met dolfijnen zwemmen! Dit was een super fijne belevenis! Wat we allemaal mochten doen:
- De dolfijnen aaien
- Dansje doen met de dolfijnen
- We kregen een zoen
- We mochten spelletjes spelen
- ...
We sloten deze belevenis af door naar de dolfijnenshow te gaan kijken. Wat kunnen die beesten veel!

Vrijdag hadden we afgesproken met een collega van op stage. Zij reed met ons het eiland rond, zodat we nog enkele mooie plaatsjes konden zien en natuurlijk fotograferen.
Normaal zouden we op de middag samen nog iets gaan eten, maar dit viel in het water door autopech. (gelukkig niet onze auto:) )

Zaterdag zijn we een laatste maal gaan shoppen in het stadje... Fijnfijnfijn!
's Avonds hadden we een afspraak met nog andere collega's van op stage. We moesten naar Caracasbaai komen... Daar hebben we dan op een bankje gezeten met de nodige versnaperingen. Heerlijk, een avondje op het strand!

Zondag, maandag, dinsdag = stranddag

Op dinsdag gaan we onze koffers maken, zodat we woensdag nog op ons gemakje samen kunnen gaan ontbijten. Om 15u nemen we het vliegtuig richting Nederland, waar onze ouders ons komen ophalen.

Hopelijk hebben jullie toch kunnen genieten van al onze verhalen op de blog

Tot gauw!

Welkom op de fanclub van Lies en Lot,

Even onze week overlopen...

Maandag... gingen ze weer een lek komen maken, deze is ontstaan tijdens de vorige werken. Toen we 's avonds terug thuis kwamen was er zoals verwacht niets gebeurd. Dus ook was er nog niets gedaan aan onze douchekop, het douchen met de maatbeker houden we nog steeds vol!

Dinsdag... heeft Charlotte haar zitdans georganiseerd in de zaal op stage. Dit was een groot succes. De cliënten waren haar zeer dankbaar voor de leute dat ze in dat half uurtje hadden gemaakt ;)
Toen we 's avonds in ons appartementje kwamen, deden we een aangename ontdekking. Onze lek gemaakt!! En vooral, een nieuwe douchekop!!! Met VEEEEL water! Dus mensen, nu stinken wij NIET meer! ;)
 

 
Woensdag... hadden we eindevaluatie op stage. Beide kregen we een zeer goede evaluatie! "JIIIHAAAAA" Dit maakte ons natuurlijk zeeeeer gelukkig! In de namiddag hadden we voor onze collega's een powerpoint presentatie in elkaar gestoken. Hierin moesten we melden wat we de voorbije stage allemaal geleerd hadden, ervaren hadden,... Daarna kregen we felicitaties voor onze knappe presentatie en moeilijke vragen van de directrice, zoals: 'wat vonden jullie van de instelling?' 'zouden jullie veranderingen aanbrengen?' 'zouden jullie hier willen komen werken?' '...' Bij afloop kregen we nog enkele cadeautjes, deze als aandenken aan ons fantastisch verblijf op Curaçao. leukleukleuk

Donderdag... zijn we met de jeugdafdeling mee naar de zoo geweest. Hier was het de bedoeling dat de kinderen hun weg konden vinden met behulp van hun blinde stok. Aangezien ze in vele (gekende!) situaties hun stok 'verwaarlozen' Dit was een fijne ervaring! De Zoo op zich stelde niks voor! In onze dierentuintjes kan je veeeeeel meer dieren vinden en in veel betere gezondheid (ocharm die suskes!)

Vrijdag... was er op stage een misviering als voorbereiding op Pasen. Dit werd op een vrolijke en vooral dansbare wijze aangebracht! Leuk!
's Avonds zijn we met Belgische mensen naar Equus gaan eten. Dit plaatsje is enkel op vrijdag avond open. Hier kan je terecht voor overheerlijke vlees-spiezen met een stukje brood, dat vooraf op de bbq gebakken is met lookboter,mmmm! Het eten hier gebeurd met handen! Dit was weer iets totaal anders, maar fijn dat we het gedaan hebben! Heel lekker eten! Maar de dag nadien konden we nog steeds ruiken wat we gegeten hadden *kuch*

Zaterdag... schoolwerkdag. Maar in de namiddag was het dan weer tijd voor ontspanning en trokken we het stadje in. Blijkbaar was het hier 'Colors of Willemstad'. Er waren op verschillende plaatsen grondschilderingen met krijt, PRACHTIG!

Zondag... Rust-geniet-zon-...dag

Voila mensen, dit was het alweer voor de voorlaatse keer!

p.s: even een mededeling, ons volgende en laatste bericht zal niet te lezen zijn op zondag avond, maar het volgt op maandag ofwel dinsdag...

Hallo trouwe blog-lezers,
Weer een week boordevol nieuws;)

Maandag... is er niet echt speciaal nieuws over de stage, dit ging zijn gewone gangetje. Wel is er weer nieuws over ons appartement... Toen we 's morgens op stage aankwamen kregen we telefoon van onze huurbaas dat ze onze waterleiding zouden komen maken. Wij zaten hier... 'oh jee' 'wat een boeltje gaat dat straks weer zijn wanneer we thuis komen...' Toen we om 17u thuis kwamen werden onze gedachten 'beloond' Het was een puinhoop!!! Heel het appartement lag gewoon onder het stof! ALLES, (vloer, zetel, lakens, kleding,...) Nu begint ons emmertje stilaan wel over te lopen... konden we maar naar huis, we hebben er genoeg van! (dachten we op dat moment) Aan deze poets was gewoon geen beginnen aan. We hebben dan maar radeloos onze huurbaas gebeld, die dan de volgende ochtend een kuisploeg zou sturen. Deze avond hebben we een douche genomen bij onze vriendelijke onderburen (dank!)

Dinsdag... zijn we op huisbezoek geweest bij een cliënt (die zo'n 3 kwartier van Pro Bista woont) Deze man is zo goed als volledig blind. Binnen een aantal weken gaan ze zijn huis 'slopen.' Dit omdat zijn woning onbewoonbaar is, zijn veiligheid komt hierdoor in het gedrang (delen van het dak hangen los, dit zowel in als buiten zijn huis, ...) Omdat deze man weinig/geen geld heeft, krijgt hij hulp van een organisatie die dit helpt financieren. Ter voorbereiding wordt deze man geholpen bij het verzamelen van de nodige spullen uit zijn huis. (hierbij moet hij zo zelfstandig mogelijk aan het werk.) De man heeft nog een minimale restvisus, waar hij steeds gebruik van maakt (al is dit niet aangewezen, want als hij later volledig blind is, moet hij kunnen rekenen op zijn andere zintuigen, die hij best nu al ontwikkelt)
Wanneer we na een drukke stagedag thuis kwamen stonden we versteld, 'hoe netjes ziet er alles weer uit':) We voelden ons al een stuk beter! Tot we 's avonds in de douche gingen... 5 sprietjes... 'Is dit alles?' Douchen met een maatbeker werd een feit!

Woensdag... hebben we altijd een overlegmomentje met onze stagebegeleidster hier op Pro Bista. We overliepen onze verslagen, eindwerk,... Ze was erg tevreden over ons werk, nog 2 weken doorgaan op deze manier!

Donderdag... heeft Lies een groepsgym georganiseerd voor de cliënten. De taal was hier soms een moeilijk punt. Wanneer de handen naar boven moesten, gingen bij sommige mensen de handen naar beneden/links/rechts... lachen:) Maar de activiteit was een reuzen succes! Met als afsluiter -vrolijke vrolijke vrieeeehienden, vrolijke vrienden daaahat zijn wiijjjj- Ja, ja, je kan de sfeer al proeven tot in België?

Vrijdag... zijn we mee op 'buitenshuis' activiteit geweest...Vissen! Dit was ook een hele belevenis. Hier vissen ze namelijk niet met een draadje en stok, maar enkel met het draadje, ze noemen het hier 'hengelen.' Dit is een zeer goede activiteit voor de blinden en slechtziende cliënten. Ze kunnen alles waarnemen met hun handen (vis aan de haak, vis die het aas komt wegsnoepen,...) Voor Charlotte was deze activiteit een succes! Ze heeft de enige vis van die dag gevangen!

Zaterdag... was het weer tijd om te werken aan het eindwerk. Na heel wat zwoeg en zweetwerk namen we een pauze om eens wat lekkers te gaan drinken op een terras in het zonnetje. Hierna konnen we er weer even tegenaan.

Zondag... is geniet-dag. Al hebben we in de voormiddag nog hard voor school gewerkt. In de namiddag was het strand-time. Op het strand aangekomen stelden we vast dat we iets heel belangrijks vergeten waren... Onze handdoeken... Hmmm... Terug naar huis dan maar. Onze handdoeken boven gehaald en deze dan op de stoelen op terras gelegd. (zo konden we toch nog eventjes van het zonnetje genieten!)

Voila mensen, dit was het weer (goh nu begint het echt op te korten! nog 2 en halve week!)

Ayoooo!

Bon dia!

Waauw, met vorige week hadden we blijkbaar nog niet alles gehad... Het toetsenbord was nog maar net afgekoeld en maandag ochtend hadden we al een nieuw verhaal!

Wanneer we maandag morgen bij onze auto arriveerden deden we een nare ontdekking. ( de klink was uit de deur getrokken, kofferbak was los) Ja je kan het misschien al raden? Ingebroken in onze bolide! Al snel stapten we in de wagen om te kijken wat de schade was. Onze autopapieren, zonnebril, vodje, fles water, dus eigenlijk alles wat los in onze wagen zat, was gestolen. Nondedju, dit ook nog!! Pff, de moed zakte ons even in de schoenen...
We zijn naar onze stage gereden, hier vroegen we om raad... Ze vertelden ons dat we best eens langs konden gaan bij de politie. Maar dat was ook geen optie, aangezien onze autopapieren waren gestolen... (en we dan 'zwart' zouden rijden) We hadden dan maar naar onze autoverhuurder gebeld. Hij zei dat hij ons nog wel zou contacteren om samen met ons naar de politie te rijden. Curaçao zou Curaçao niet zijn moest het allemaal wat langer duren...

Woensdag ochtend deden we weer een nare ontdekking... Alweer ingebroken! De dief keerde nog eens terug om ook de reserveband te stelen. Pfffff, dit ook nog! Nu hebben we er echt wel genoeg van!!
We namen terug contact op met onze autoverhuurder (aangezien we hier niets meer van gehoord hadden en nog steeds geen aangifte hadden kunnen doen) Nu kwam er snel schot in de zaak, hij voelde ook wat 'nattigheid' Hij had ook schrik dat onze auto helemaal leeg zou gehaald worden (batterij, motor,...) We zijn toen mee naar het politiekantoor geweest om een aangifte te doen... Anderhalf uur hebben we hier gezeten, maar jah... Hier hadden we onze papieren en band niet mee terug...

Na een dagje ontspannen kwamen we op donderdag avond aan op ons appartement. Na wat geleuter met de onderburen (wat een schatten!) kwam er plots een oudere man op een bmx naar ons gereden. Hij had een rood mapje in zijn handen en zei: 'deze papieren zijn van jullie auto!'
WAT? Hoe komt die daaraan? (wij stonden duidelijk met onze mond vol tanden!) We namen een kijkje in het mapje en ja hoor, het waren onze papieren! (nog helemaal intact!) De man vroeg ons geld voor zijn 'goede' daad. We gaven hem snel 2 gulden (hij vond dit duidelijk te weinig...), omdat we hem dankbaar waren om onze papieren terug te brengen.
Opgelost! Maar we hadden er toch een naar gevoel bij... Hoe kan zoiets nu? (hij wist perfect waar onze wagen de voorbije nacht stond en...)

Vrijdag ochtend besloten we om een praatje te maken met onze overbuur. Zij wist ons te vertellen dat in onze straat een autodief zat. Hij breekt in de auto's in en gaat nadien met de gestolen goederen terug naar de eigenaar om er dan geld voor te vragen. Al snel viel er bij ons een 'euro' We hebben dus gistere avond gewoon oog-in-oog gestaan met onze dief! Vreselijk toch! En kiekens dat we zijn, we hebben die man dan nog betaald voor zijn 'goede daad'!!

Ok dit was het avontuur van de week en hopelijk ook het laatste, want we hebben stilaan onze buik vol van al dat gedoe!

Buiten dit alles was het wel een SUPER fijne week! We hebben genoten van onze vrije dagen met de familie van Charlotte. (kijk maar naar de bewijzen!)

Allé Belgen vrienden, wij gaan ons klaarmaken voor nog een avondje gezellig stappen met onze onderburen. SANTÉ!

Dag iedereen!

Nu hebben we wel wat meer te vertellen!
Waar zullen we beginnen?

Dinsdag... We reden met onze stagebegeleidster naar een cliënt, hier gaven we therapie in de thuissituatie. Wanneer we terug naar huis reden stonden er immens lange rijen auto's aan te schuiven aan de benzine stations... *wat is er hier aan de hand?* ö Sharon vertelde ons dat maandag avond de olieraffinaderij op Curaçao was uitgevallen. Vele mensen op het eiland vreesden dat ze geen benzine meer zouden kunnen krijgen en gingen daarom aan het 'benzine-hamsteren' :) Al stelde Sharon ons wel gerust, 'er is zeker nog wel benzine voor 2 maanden' (oeeeff.. al een geluk zitten we dan terug in België!!)

Woensdag... We zaten op stage netjes te werken toen plots de elektriciteit uitviel. *Oow... hoe komt dat?* Blijkbaar gingen ze op verschillende delen van het eiland de elektriciteit voor 4 uur afsluiten, om zo wat energie te besparen... Jeeeezus... Wat een gekke Curaçao mensen zijn dat hier! ;)

Donderdag... We kwamen om 8u op onze stage aan, traditiegetrouw keken we naar onze mails. Wat zagen we daar... Een mail van onze appartement beheerders uit Nederland. We hadden een zeer hoog waterverbruik (25 000L) in de maand februari en moesten daarom een groot bedrag bij betalen boven op onze huur. Pff dat zagen we echt niet zitten! We leven hier al heel zuinig, en nu nog zuiniger? We zijn enkel 's avonds op ons appartementje en...  pff neen, we wisten het even niet meer! Na enkele telefoontjes moesten we eens naar onze watermeter gaan kijken. De teller bleef gewoon doorlopen zonder dat we water verbruikten... OK... we zitten met een lek... Er moeten nog breekwerken volgen, aangezien de lek tussen de muren zit. (al een geluk merken we er binnen in ons appartement niets van...)

Vrijdag... Deze dag is rustig verlopen ;) We hebben een bezoek gebracht aan een revalidatiecentrum op Curaçao om wat meer informatie te verkrijgen voor ons eindwerk. De werking in dit centrum leund wat meer aan, aan de werking in België. Fijne ervaring! Normaal zullen we een van de volgende weken ook hier 1 dag mogen meedraaien.

Zaterdag... Deze avond trokken we naar de luchthaven om de ouders en grootouders van Charlotte te verwelkomen. Dit was een zeer fijn weerzien!

Zondag... Deze dag brachten we door in het hotel van de ouders en grootouders van Charlotte, eeeecht een vakantie-gevoel-moment! heerlijk!

Waauw, zeg nooit op het einde van een week 'nu hebben we deze week NIKS meegemaakt' Want... dan krijg je zoiets zoals de voorbije week ;) 

Op naar volgende week!
Vele groenten!

Bon bini!

Het is weer tijd voor ons wekelijks bericht...
Spijtige zaak voor jullie en ons, maar we hebben deze week eigenlijk weinig te vertellen.

Onze stageweek is verlopen zoals al de andere weken. Enkel hadden we op woensdag en vrijdag een evaluatie moment, dit verliep net iets anders dan in België. Maarrr.... we kunnen niet klagen over de beoordeling! WE ZIJN GOED BEZIG MANNEN! holeeej!!

Dit weekend was het weer tijd voor wat schoolwerk (eindwerk/stageverslaggeving) Zaterdag namiddag was het wel eens tijd voor wat ontspanning. Daarom trokken we naar het strand. Jammer genoeg was er niet zoveel zon (stomme wolken! en altijd in het weekend!!) We besloten dan maar om ons niet in te smeren (zo plakken we ook wat minder om nadien nog een winkel binnen te stappen. Ja wadde... dit was duidelijk een verkeerde beslissing. Lies haar gezicht, ze was net een kreeftje en op Charlotte haar rug kon je gerust een 'koppel' eieren bakken. (hihih)
Dit was weer een wijze les voor een volgende keer! Zon-of-geen-zon-smeren-die-handel!!!

Ons weekend sloten we af door samen met onze onderburen lekker te gaan eten. Daarna dronken we nog een glaasje wijn op ons terras. SCHOL!

Volledig klaar voor een nieuwe stageweek! En vooral het bezoek volgend weekend!

Hallo iedereen, weer een blogberichtje van ons beide

Zoals jullie misschien al wel wisten is er hier de voorbije week(en) uitbundig carnaval gevierd!
Graag geven wij jullie wat theorie mee over carnaval in Curaçao (kwestie van het niveau van de blog hoog te houden;) )

Carnaval is het feest dat voorafgaat aan de veertigdaagse vaste voor Pasen, met name gevierd in Rooms-Katholieke landen en streken. Vermommingen, optochten, de oprichting van een narrenrijk en uitbundige eetfestijnen en drinkgelegenheden tekenen het feest.

Narrenrijk:
Het narrenrijk krijgt gestalte doordat carnavalsvierders zich verkleden in een feestelijke uitdossing en bezit nemen van de straten en de café's. Alle feestlocaties worden rijk versierd met maskers, vlaggen, slingers en serpentines. En wordt onmatig gegeten en gedronken. Luidkeels worden plaatselijke carnavalsliedjes gezongen en waar die niet voor handen zijn, klinken uit luidsprekers commerciële 'carnavalskrakers'.

Carnaval wordt op het hele eiland gevierd en zoals jullie al wel weten is Curaçao helemaal niet groot...
Dit feestgeruis heeft ons regelmatig in dergelijke mate gestoord, dat we onze buik wel vol hadden van carnaval.
Zo reden we een keer 2 uur door de straten van Curaçao, omdat de politie het nodig vond alle straten af te zetten en we nergens doormochten, ook al moesten we enkel de straat oversteken om aan ons appartement te geraken. 'frustrerend!'
Een leuke anekdote hierbij is, wanneer we de weg vroegen richting Otrobanda (waar ons appartement gelegen is) zeggen ze steeds: 'altijd rechtdoor, rechtdoor, rechtdoor en dan naar rechts...' Zoek het dan nog maar eens uit :) Dit is namelijk de standaard zin hier in Curaçao om de weg te wijzen. (Soms best wel lachen, omdat we toch telkens weten wat ze gaan zeggen)

Over onze stageweek valt er weinig te schrijven, vermits personeel en cliënten ook uitbundig carnaval gevierd hebben. We zagen enkel op donderdag en vrijdag bij huisbezoek cliënten. Maandag hadden we een dag vrij wegens nationale feestdag (deze dag hebben ze wel nodig om eens goed uit te blazen en er 's avonds terug tegenaan te gaan!)

Dit weekend geen uitstappen gepland, maar veel 'ge'eindwerkt', ja hoor, het komt hier wel goed! :)

Als afsluiter van de week moest er natuurlijk ook weer wat spannends gebeuren... Met in de hoofdrol, onze mooie witte bolide! (wat dachten jullie anders)
Na wat inkopen zagen we plots onze koelvloeistof-pijl in het rood staan. 'Oei wat nu? en wat een stank!!!! Jezus, wat nu gedaan!!!!' Toch waagden we het maar om tot aan ons appartementje te rijden. Daar aangekomen haalden we onze buurjongen er even bij (misschien wist deze jongen wel wat we moesten doen?) Hij ging in onze wagen zitten en startte de motor --> BAAAAAAAAAANNNNNNNNGGGGGGGGGG (je-kan-niet-geloven-wat-een-knal!) Ok, nu is onze auto echt stuk? :D We schaterde het met z'n drieën uit.
Dan maar snel onze autoverhuurder gebeld, deze kwam snel een kijkje nemen. 'Het was allemaal niet zo erg.' Na een uurtje sleutelen 'werkte' de auto weer.
Hopelijk raken we morgen tijdig op onze stage? =)

Ok, dit waren weer de belevenissen van de week...

Tot de volgende!